Властелин колец. Перевод В. Муравьева и А. Кистяковского

«Властелин колец» — самая знаменитая сага в мире, число поклонников которой в мире исчисляется миллиардами. И это не удивительно, волшебный мир, созданный Толкином, не может не удивлять своей детальностью и проработкой. Споры о лучшем переводе этого произведения ведутся среди поклонников саги и в наши дни, существует более 10 версий этой книги в переводе только на русский язык! В каждом из них есть свои нюансы: в названиях топонимов и личных имен, в детальности описания природы, в близости к оригинальному тексту. В этом издании представлен перевод Кистяковского А., Муравьева В.
Данное подарочное издание – идеальный подарок каждому, кто не чужд чтению, кто любит волшебный мир Толкина, филигранно созданный автором! Каждому покупателю приятный сюрприз – бархатный подарочный мешочек для хранения/дарения книги, а также симпатичный полиэтиленовый пакетик для упаковки подарка.

Подарочное издание книги в переплете из натуральной кожи. Переплет выполнен по старинной технологии, книга украшена металлической накладкой тонкой лазерной гравировки. Трехсторонний крапленый обрез, кожаное ляссе. На корешке книги – узорное золотое тиснение. Переплет долговечный, прочный, сохранит издание долгие годы. В комплекте – бархатный мешочек для хранения/дарения книги.

Трилогия «Властелин колец» бесспорно, возглавляет список «культовых» книг ХХ века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.